Tvrdalj Petra Hektorovića je i kamena knjiga – Hektorović je uklesao više od dvadeset kamenih natpisa na latinskom jeziku. Vlastiti životni moto uklesao je na talijanskom jeziku: Fede e realtà o quanto è bella – O koliko su lijepe vjera i stvarnost. Na hrvatskom jeziku također je samo jedan natpis, onaj iznad kuće za putnike i siromahe. Pjesnik, kršćanski mislilac i graditelj Petar Hektorović podizao je Tvrdalj ustrajno, gotovo opsesivno cijelog svog dugog života. Započeo ga je kao ljetnikovac, a ostavio potomcima kao zatvoreni i zaokruženi mikrokozmos posvećen Stvoritelju svega – Omnium Conditori. Na istočnoj strani ribnjaka uklesano je : NIHIL OCCVLTVM – Ništa nije skriveno