jankec je uvijek u pravu.....ti se fup mnogo praviš pametan d,-)

mislim da je ispravan dativ "komu, čemu" - Fotozinetu !!

Zamislite čovjeka koji se zove Mile ili Šile - kako je dativ ?? Milu, Šilu, Mileu, Šileu ili pak Miletu, Šiletu??????

"magazine" nije oblik koji se koristi u hrvatskom jeziku, FuP je u pravu u vezi padežnih nastavaka

ili SVJETLOPIS (svjetlo + časopis) e da... ;)

svjetlopis = fotografija ;)

tako je :)

kako se onda zovu pips chips & videoclips ? :-)

ljudi (ili u deminutivu - čovječuljci?), komadičci i pokretnoslikovni isječci?

obožavam svoj mudroglas, nikad me ne iznevjeri... i nema nejasnica :)

meni je hac zakon!

Ma da, kaj ti imaš s mrežnicom?

weberica se na hrvatskom kaže mrežulja d,-)

hac, to možda u tvom selu :)

a jel? kako?

Ja sam za sve samo ne za oblike "fotozinetu", "appletu", "googletu" ili sličnim jezičnim draguljima :)

fotozine je jedna složena riječ, a znači odlične fotke ili ono fotke koje odvaljuju čeljust, u stvari [/b]fotke koje gledatelja navedu da zine[b] prije nego što se sruši u nesvjest od oduševljenja. Toliko o etimologiji.

:DDD

potpisujem FuP, pozz!

Popetu Šimetu?

Nisam stručnjak, ali drago mi je da se i na Fotozineu odlučilo povesti malo brige o gramatici(pretpostavljam da su temu potaknuli neki članci na internetu i emisije na televiziji) iako nije bitna za funkcioniranje fotozinea(ako je tvorena od riječi magazine onda ću je ja ovako pisati jer ajmo reć da je naš prijevod "magazin" onda se koristi magazina, ali pošto je na kraju "E" onda bi ja u genitivu nakon "E" nadoda "a", dakle Fotozinea. Moje mišljenje je da se stranica zove Fotozin onda bi bilo ovako kako je Janko napisao, a pošto je na kraju "e" onda mislim da se ide u dodatak. Na primjer imenica iz engleskog) jezika koja završava na e "wife(žena)". Neka se stranica zove "Fotowife", u genitivu bi pretpostavljam pisali "fotowifea", a ne "fotowifa"(ako Vam se ne čini drastično probajte izgovoriti obje riječi, a da "sačuvate" bit imenice "wife" koju smo eto ubacili u hrvatski jezik )).

Nitko nije savršen, ali činjenica je da smo, pogotovo ekspanzijom facebooka i interneta(forumi, komentari na stranicama...), kada je potrebno nešto napisati(u ovom slučaju otipkati) jako nepismena nacija. Razumijem greške u tipkanju kada se slučajno pritisne koje slovo viška/manjka, ali činjenica je da većina ljudi ne zna osnovne stvari kao što su ije/je, č/ć, gdje staviti zarez(ako ga uopće stavljaju), da li razmak ide prije ili nakon interpunkcijskog znaka, a o smislenoj rečenici da ne govorim, a to su stvari koje se uče u osnovnoj školi, neke od njih i u nižim razredima. Zato se nije naodmet upitati: Tko sve predaje po školama i što takvi profesori uopće uče današnje generacije, ako ih ne nauče najosnovnijim stvarima. Također zbog sve većeg broja tuđica i naše nedefiniranosti navedenog pojma upitno je npr. da li u tekstu koristiti fejs ili face, like ili lajk Ubacivanje slowa W umjesto v neću niti spominjati kao jednu od najgorih pošasti u zadnje vrijeme.

U zadnje vrijeme mi se sviđaju zagrade(jer tako manje ljudi razumije što sam htio reći pa se manje živciram) pa sretno u snalaženju. Za kraj gramatički najispravniji komentar kojeg sam nedavno vidio(navodno je ovo ispravna riječ) na facEU/fejsU(ova štampana slova nemaju političku konotaciju nego gramatičku):

"sumljam, bzo če mo mi po zlato"

vrati ikavicu hrvoje, ovo mi ne pari na tebe :)))

@zveki kako idu imanjenica i uvećanica od: Brodomerkur? :)

Ne znam što je smiješno u Brodomerkurić i Brodomerkurina :DDDDDD

ajde da vas vidim

ako kazemo "bio sam na dorucku"

umjesto rijeci "dorucak" stavite rijec "zajutrak"

grad u Italiji sa tri slova? Trs :)

samo da se nadovežem, stvarno na svim stranicama kada čitam komentare, tipa na dnevnik.hr i drugim, a i na fotozineu (namjerno nisam napisao fotozinu:), čudim se gramatici. I mogu slobodno reći, najgore gramatičke pogreške čitam u komentarima na teme u kojima se spominju Hrvatska i Srbija, pa se javljaju "mi Hrvati" i slični s rečenicama za koje i osnovnoškolac napravi "facepalm" kad ih čita.

Upravo sam se vratio sa zajutraka :-)

Ja bio na frushtuku. :) Eh sad, deklinacija istog... :)

A ja gren jušto sada ništo pujisti...Bin rada da ste i vi tote puli mene...

predlažem da svi pišu na svom dijalektu, za par mjeseci svi fotozinci bi znali sve dijalekte. eo tomislaw je otišo u gorski kotar jedan dan sa bluetom i hrvojetom i naučio dalmatinski :)

A na njuzima se povela rasprava, cisto nenadano oko dijalketa i roda. Jedan veli da je uzasno glupo da se kaze ovo auto, a drugi krene da sta nejga smeta kak se govori u drugim podrucjima, ovo ono, da jedni kazu krastavac, drugi kukumar i tak. A ovaj opet oko toga, da, ali ovdje se spominje imenica auto, koja je u HR muskog roda i da zasto se mijenjaju rodovi imenice. Jedan jedno, drugi drugo...

Pa mene zanima jel mijenjanje roda imenice isto dijalekt ili?

Meni je logicnije da svatko ima svoj naziv za istu stvar. Ali mijenjanje roda mi je tak tak...

Moj frend govori Fotozajn. :)

a kako se to onda pravilno izgovara? i ja kažem "fotozajn" i to mi je jedino prirodno za izgovoriti.. možda da se stranica zove www.fotozajn.org pa neće biti problema s padežima ;)

eto kreativnog prijedloga :)

nije to bio prijedlog, to je bio prijevod :))))

Ne znon koliko je pametno da svi pišemo svojin dijalektun. Naviko san pisati drugačije da me razumu i ki nisu iz Prijeka, ali ako oćete moren jo pisati i kako san doma nauči govoriti.

Baš me zanimo kako će ljudi reagirati ka' in napišen pod sliku čagod ča ne razumu.

soriću buš naplaćival instrukcije :))))

šta je onda na kraju Fotozin.org ili Fotozine.org :)

Vidiš što je ljudski rod , zbog jednog slova bi zaratili ;)

@kiki-9: lajk! :D one simply does not change and talk about Fotozine!! said Aragorn! :D

Deklinacija kako je Janko naveo bi bila u slučaju da ja naziv FOTOZIN,

ako je FOTOZINE, onada ide druga deklinacija FOTOZNE, FOTOZINEA, FOTOZINEU,....Budući da je to složenica od Foto + MAGAZINE (na eng.) ide kao deklinacija tuđica...

Ako je bijenale, bijenala, bijenalu, bijenalom… (a je), onda je Fotozine, Fotozina, Fotozinu, Fotozinom…